In a bright and open space, this whole house renovation features custom cabinetry and a banquette arrangement with a window for a clean, modern look